Les boukalates : ces poésies qu’on adore

Les soirs du ramadan sont souvent propices à des veillées en familles qui donnent lieu à des discussions, des histoires d’antan ou bien à des boukalates.

Ces petits bouts de poésies ou présages sont souvent utilisés comme jeu par des jeunes filles en quête d’un mari.

En voici quelques unes pour votre plus grand plaisir!

– ila anta abhar ana houta fik wa il anta adjnen ana warda fik wa ila anta athabni ana anmout aâlik

-sidi feredj sidi feredj habbite nteferredj tehte ourek trendj n’batou lila wida gheb lekmer nourek ydouina ….
wida gheb el ma …rikek yeskina sidi sidi kellaa kla’ek wadji lina

-Rani rani fi wast jnani, El sser ou lebha ritou bi 3yani , Rani rani halef berabbani ,Had el marra ma nakhod ghir el berrani.

-Hab lemlouk djani hdiya fi wraqou mahboubi kteb li briya el mout wala fraqou.

-Ghrest yasmina fi wast eddar ou 3roukha skenbir ou wraqha zenjar , Yemma ya yemma zinne 3achk eljarou el3aynine yethadrou , Ou elqalb cha3l fih ennar.

-Noudou ya naymin! Abnet assaltan djayin fihoum wahda zinet azzin taâachek lahwadjeb wa el aâyn.

-ya eli ka3da fi ryadh watdewar foutetha elhcen wel houcine 3and rakbatha chafha esultan kal neghadiha errab el karim 3assas a3liha

-malek ya malek ma yenfa3 ghir esah ou moulat eniya hiya li terbah

-Y a eli rayhin edouni m3akoum, machi fi khaterkoum fi khater echbab eli m3akoum

-Hbet lkaa lebhar lkit elbahri ghays koultlou wach bik ghayes kali el sfina bla rayes.